開催場所： 三菱ビル1階 Have a Nice TOKYO!、丸の内二丁目ビル1階 Marunouchi Happ. Stand & Gallery
開催日程： ８月１７日（火）〜 ９月２日（木）
開催日程： ８月１７日（火）〜 ９月２日（木）
2021 年 8月17日（火）から 9月2日（木）まで、東京丸の内にて、「岩手町 × 丸の内 SDGs Tour vol.2」と題し、SDGs 未来都市・岩手県岩手郡岩手町（いわてまち）の持続可能なまちづくりと岩手町が育んだ豊かな食についてご紹介するイベントを開催します。
岩手町は、岩手県のほぼ中央に位置し、日本で唯一の県・郡・町が３つ同じ町です。人口約 13,000 人のこの町は、年間約 135 億円の農業粗生産額を誇る、県を代表する食料生産地でもあります。他の地域と同様に人口減少や超高齢化、農畜産業の担い手不足など様々な課題を抱える中、2020 年には、内閣府が選定する「SDGs 未来都市」にも選ばれ、まちをあげて「持続可能なまちづくり」に取り組んでいます。
東京丸の内にある「Have a Nice TOKYO! POPUP ZONE」では、展示会「岩手町×丸の内SDGs Tour vol.2 -共創のまちづくり展-」を開催します。前回2020年3月に開催したイベントでは、自然を生かした循環型の農畜産業を行う生産者の取り組みについて紹介しました。今回はその第二弾として、持続可能なまちづくりに取り組む「人」にフォーカスし、農業・ものづくり・まちづくりに関わる人々を紹介します。
岩手町は「農業」「スポーツ」「ものづくり」の３つのカルチャー・アートに注力し、町としての成長を続けています。その上で、「まちづくり」は「ひとづくり」であるとし、自分たちで創り上げるという志を共に持ち、次世代へつなぐ取り組みを行っています。そこで、今回その「ひと」に着目し、どういった想いを持ち、どのような活動を行っているのか、一人ひとりの想いを映像や写真・パネル展示を通じてお伝えします。
そして、今回のvol.2より新たに、併設する「Have a Nice TOKYO! SHOP ZONE」にて、「岩手町商店-丸の内出張所-」と題して、伝統ある銘菓やハンドメイドのクラフト商品なども多数取り扱います。また期間中の数日間、数量限定で、店頭にて岩手町の旬な野菜を取り揃えて販売する「岩手町野菜マルシェ」を開催します。
また同時開催として、丸の内二丁目ビル1階「Marunouchi Happ. Stand & Gallery」では、「岩手町食堂-丸の内店-」を開催し、岩手名産「短角牛」やブルーベリーを使用した限定コラボメニューを提供します。目で見て、舌で味わって、お土産も買える。コロナ禍でも、岩手町への擬似旅行の体験を、丸の内でご体感ください。
岩手町は、岩手県のほぼ中央に位置し、日本で唯一の県・郡・町が３つ同じ町です。人口約 13,000 人のこの町は、年間約 135 億円の農業粗生産額を誇る、県を代表する食料生産地でもあります。他の地域と同様に人口減少や超高齢化、農畜産業の担い手不足など様々な課題を抱える中、2020 年には、内閣府が選定する「SDGs 未来都市」にも選ばれ、まちをあげて「持続可能なまちづくり」に取り組んでいます。
東京丸の内にある「Have a Nice TOKYO! POPUP ZONE」では、展示会「岩手町×丸の内SDGs Tour vol.2 -共創のまちづくり展-」を開催します。前回2020年3月に開催したイベントでは、自然を生かした循環型の農畜産業を行う生産者の取り組みについて紹介しました。今回はその第二弾として、持続可能なまちづくりに取り組む「人」にフォーカスし、農業・ものづくり・まちづくりに関わる人々を紹介します。
岩手町は「農業」「スポーツ」「ものづくり」の３つのカルチャー・アートに注力し、町としての成長を続けています。その上で、「まちづくり」は「ひとづくり」であるとし、自分たちで創り上げるという志を共に持ち、次世代へつなぐ取り組みを行っています。そこで、今回その「ひと」に着目し、どういった想いを持ち、どのような活動を行っているのか、一人ひとりの想いを映像や写真・パネル展示を通じてお伝えします。
そして、今回のvol.2より新たに、併設する「Have a Nice TOKYO! SHOP ZONE」にて、「岩手町商店-丸の内出張所-」と題して、伝統ある銘菓やハンドメイドのクラフト商品なども多数取り扱います。また期間中の数日間、数量限定で、店頭にて岩手町の旬な野菜を取り揃えて販売する「岩手町野菜マルシェ」を開催します。
また同時開催として、丸の内二丁目ビル1階「Marunouchi Happ. Stand & Gallery」では、「岩手町食堂-丸の内店-」を開催し、岩手名産「短角牛」やブルーベリーを使用した限定コラボメニューを提供します。目で見て、舌で味わって、お土産も買える。コロナ禍でも、岩手町への擬似旅行の体験を、丸の内でご体感ください。
目次
イベント概要：＜岩手町 × 丸の内 SDGs Tour vol.2 ＞
●岩手町 × 丸の内 SDGs Tour vol.2 -共創のまちづくり展-
１． 開催期間：2021年８月１７日（火）～９月２日（木）11:00〜19:00（開催期間中、無休） ※新型コロナウイルスの感染状況により、営業時間を変更する可能性がございます。
２． 開催会場： Have a Nice TOKYO!（東京都千代田区丸の内二丁目 5 番地 2 三菱ビル１階）
１． 開催期間：2021年８月１７日（火）～９月２日（木）11:00〜19:00（開催期間中、無休） ※新型コロナウイルスの感染状況により、営業時間を変更する可能性がございます。
２． 開催会場： Have a Nice TOKYO!（東京都千代田区丸の内二丁目 5 番地 2 三菱ビル１階）
３． イベント内容：岩手町の紹介、SDGs 未来都市に関する説明、岩手町の生産者・事業者の紹介、岩手県観光 、 案内パンフレットの配布、東光舎（ジョーウェル・シザーズ）のハサミ体験 、来館者特典あり
●岩手町商店 −丸の内出張所−
１．開催期間：2021 年 8月 17 日（火）～9月 2 日（木）11:00〜19:00（開催期間中、無休）※新型コロナウイルスの感染状況により、営業時間を変更する可能性がございます。
２．開催会場： Have a Nice TOKYO!（東京都千代田区丸の内 二丁目 5 番地 2 三菱ビル１階）
３．出品内容：岩手町特産品、野菜マルシェの開催
●岩手町食堂 −丸の内店−
１．開催期間：2021 年 8月 17 日（火）～9 月 2 日（木）、開催時間：平日｜8:00～22:00、土・日曜日｜11:00～20:00（※）※緊急事態宣言中は、下記営業時間となります。
平日｜8:00～20:00、土・日曜日｜11:00～ 20:00（L.O19：00）
また、新型コロナウイルスの状況により、営業時間を変更する可能性がございます。
２．開催会場： Marunouchi Happ. Stand ＆ Gallery（東京都千代田区丸の内 二 丁目 5 番地 1 丸の内二丁目ビル１階）
●岩手町商店 −丸の内出張所−
１．開催期間：2021 年 8月 17 日（火）～9月 2 日（木）11:00〜19:00（開催期間中、無休）※新型コロナウイルスの感染状況により、営業時間を変更する可能性がございます。
２．開催会場： Have a Nice TOKYO!（東京都千代田区丸の内 二丁目 5 番地 2 三菱ビル１階）
３．出品内容：岩手町特産品、野菜マルシェの開催
●岩手町食堂 −丸の内店−
１．開催期間：2021 年 8月 17 日（火）～9 月 2 日（木）、開催時間：平日｜8:00～22:00、土・日曜日｜11:00～20:00（※）※緊急事態宣言中は、下記営業時間となります。
平日｜8:00～20:00、土・日曜日｜11:00～ 20:00（L.O19：00）
また、新型コロナウイルスの状況により、営業時間を変更する可能性がございます。
２．開催会場： Marunouchi Happ. Stand ＆ Gallery（東京都千代田区丸の内 二 丁目 5 番地 1 丸の内二丁目ビル１階）
３．イベント内容： 岩手町の食材を使ったメニュー展開、岩手町の名産品の販売、岩手町の食の魅力に関する説明パネルの展示、来場者特典あり
主催：岩手県岩手郡岩手町
協力：株式会社 sinKA 、三菱地所株式会社
後援：岩手県
制作：good mornings 株式会社、ヘルベチカデザイン株式会社
主催：岩手県岩手郡岩手町
協力：株式会社 sinKA 、三菱地所株式会社
後援：岩手県
制作：good mornings 株式会社、ヘルベチカデザイン株式会社
イベント詳細
岩手町 × 丸の内 SDGs Tour vol.2 -共創のまちづくり展-＠Have a Nice TOKYO! POP UP ZONE
１．岩手町の紹介や SDGs 未来都市に関するボード展示
岩手県岩手郡岩手町は、SDGs の達成に向けた計画を内閣府に提案し、2020 年度 SDGs 未来都市に選定されました。経済・社会・環境の三側面における新しい価値創出を目指し、町民や企業、関係機関等と一体となって計画を実行しています。今回のイベントでは、サステナブルなまちづくりに積極的に取り組む岩手町と親和性の高い丸の内にて、持続可能なまちづくりをテーマに、岩手町の取り組みを紹介します。
２．岩手町に住まう生産者、岩手町町おこし協力隊のボード展示
まちをあげて「持続可能なまちづくり」に取り組んでいる岩手町の生産者と、魅力町おこし協力隊などまちづくりに取り組む「人」にフォーカスし、取り組みや想いについて、パネルや POP で紹介します。
３．岩手町 PR 動画の放映
サステナアワード 2020 伝えたい日本の“サステナブル”※１「あふの環（わ）2030 プロジェクト」で実践賞を受賞した作品、「岩手町 SDGs 未来都市共創プロジェクト」の映像をお届けします。
※１：農林水産省「サステナアワード 2020 伝えたい日本の“サステナブル”」について
https://www.maff.go.jp/j/kanbo/kankyo/seisaku/being_sustainable/sa2020.html
４．東光舎（ジョーウェル・シザーズ）のハサミ体験ブースの設置
株式会社東光舎は、2017 年で創業 100 周年を迎えた老舗企業です。岩手町に工場があり、理美容ハサミ専用の工場としては、日本最大級を誇り、最新設備を備えています。開発・研究部門を設置し、ハサミの基礎研究から新製品の開発、製造までを一貫して行っています。 職人の手と最先端の技術により、創り出されたハサミは、”ジョーウェル”というブランド名で日本はもちろん、世界 50 カ国以上へ出荷されています。
本イベントでは、普段はなかなか手に触れることのない、貴重なハサミをご体験いただくことができます。また、国際デザイン賞受賞製品や、伝統工芸とのコラボにより誕生した漆塗りシザーズなど、最新商品もご覧いただけます。
５．アンケート回答キャンペーン
イベント期間中、アンケートにお答えいただいた方へ、岩手町の特産品をプレゼントします。※数に限りがございますので、無くなり次第、終了となります。
岩手県岩手郡岩手町は、SDGs の達成に向けた計画を内閣府に提案し、2020 年度 SDGs 未来都市に選定されました。経済・社会・環境の三側面における新しい価値創出を目指し、町民や企業、関係機関等と一体となって計画を実行しています。今回のイベントでは、サステナブルなまちづくりに積極的に取り組む岩手町と親和性の高い丸の内にて、持続可能なまちづくりをテーマに、岩手町の取り組みを紹介します。
２．岩手町に住まう生産者、岩手町町おこし協力隊のボード展示
まちをあげて「持続可能なまちづくり」に取り組んでいる岩手町の生産者と、魅力町おこし協力隊などまちづくりに取り組む「人」にフォーカスし、取り組みや想いについて、パネルや POP で紹介します。
３．岩手町 PR 動画の放映
サステナアワード 2020 伝えたい日本の“サステナブル”※１「あふの環（わ）2030 プロジェクト」で実践賞を受賞した作品、「岩手町 SDGs 未来都市共創プロジェクト」の映像をお届けします。
※１：農林水産省「サステナアワード 2020 伝えたい日本の“サステナブル”」について
https://www.maff.go.jp/j/kanbo/kankyo/seisaku/being_sustainable/sa2020.html
４．東光舎（ジョーウェル・シザーズ）のハサミ体験ブースの設置
株式会社東光舎は、2017 年で創業 100 周年を迎えた老舗企業です。岩手町に工場があり、理美容ハサミ専用の工場としては、日本最大級を誇り、最新設備を備えています。開発・研究部門を設置し、ハサミの基礎研究から新製品の開発、製造までを一貫して行っています。 職人の手と最先端の技術により、創り出されたハサミは、”ジョーウェル”というブランド名で日本はもちろん、世界 50 カ国以上へ出荷されています。
本イベントでは、普段はなかなか手に触れることのない、貴重なハサミをご体験いただくことができます。また、国際デザイン賞受賞製品や、伝統工芸とのコラボにより誕生した漆塗りシザーズなど、最新商品もご覧いただけます。
５．アンケート回答キャンペーン
イベント期間中、アンケートにお答えいただいた方へ、岩手町の特産品をプレゼントします。※数に限りがございますので、無くなり次第、終了となります。
岩手町商店 -丸の内出張所- ＠Have a Nice TOKYO! SHOP ZONE
１．岩手町の食材を使った期間限定コラボメニューの提供
岩手県岩手町の名産品である「短角牛」や岩手町ミート工房の自家製ベーコンを使用したバケットサンドイッチ、岩手町の特産品ブルーベリーを使ったスムージーなど、岩手町の魅力の詰まったコラボメニューを期間限定で提供いたします。
岩手県岩手町の名産品である「短角牛」や岩手町ミート工房の自家製ベーコンを使用したバケットサンドイッチ、岩手町の特産品ブルーベリーを使ったスムージーなど、岩手町の魅力の詰まったコラボメニューを期間限定で提供いたします。
短角牛粗挽きキーマカレー ¥850 （平日・土日 11:00〜14:00 限定）
創業54年「肉のふがね」で和牛全体のわずか1%にも満たない貴重な「岩手短角和牛」。その上質な短角牛 肩バラ肉の超粗挽きをじっくり煮込んでキーマカレーに仕立てました。暑い季節にも食欲増進！肉の旨み溢れる贅沢なカレー。
岩手町産素揚げ野菜のスパイスカレー ￥850 （平日・土日 11:00〜14:00限定）
冷涼な気候と地形を活かして作られた岩手町の新鮮な旬の野菜を、サッと素揚げしてスパイスを効かせたカレーにたっぷりトッピングしました。野菜だけど満足感のある、ボリューミーなカレー。
岩手町づくしなBCTサンド ¥500 （平日 11:00〜、土日終日提供）
いわてミート工房の自家製ベーコン、岩手町の新鮮なトマト、そして岩手町ブランドキャベツのコールスローを使用した、岩手町の特産品を詰め込んだボリューム満点のバゲットサンド。
岩手町野菜の彩りサラダ ¥780 （平日 11:00〜14:00 限定）
８月の旬な野菜がごろっと入ったボリューミーなサラダ。シンプルな味付けで野菜本来の美味しさをお楽しみいただけます。
岩手町町産キャベツのコールスロー ￥300 （平日14:00〜、土日終日提供）
柔らかくて甘いキャベツの味わいと食感が楽しめる、さっぱりおつまみ。
いわてミート工房の無添加フランクフルト ¥300 （平日14:00〜、土日終日提供）
岩手県産の新鮮な豚肉、玉ねぎ、はちみつ、スパイスのみを使用！桜のチップで燻製した豚肉本来の旨味を味わえる、体に優しい無添加ソーセージ。
岩手県産ブルーベリーヨーグルトスムージー ¥480 （全日終日提供）
爽やかで甘酸っぱい大粒ブルーベリーを贅沢に使用したスムージー
※価格は全て税抜き価格です。
２．岩手町特産品の販売
国道 4 号、岩手町の道の駅「石神の丘」が出店し、人気のキャベツを使ったドレッシングやブルーベリージャムなどを販売します。
創業54年「肉のふがね」で和牛全体のわずか1%にも満たない貴重な「岩手短角和牛」。その上質な短角牛 肩バラ肉の超粗挽きをじっくり煮込んでキーマカレーに仕立てました。暑い季節にも食欲増進！肉の旨み溢れる贅沢なカレー。
岩手町産素揚げ野菜のスパイスカレー ￥850 （平日・土日 11:00〜14:00限定）
冷涼な気候と地形を活かして作られた岩手町の新鮮な旬の野菜を、サッと素揚げしてスパイスを効かせたカレーにたっぷりトッピングしました。野菜だけど満足感のある、ボリューミーなカレー。
岩手町づくしなBCTサンド ¥500 （平日 11:00〜、土日終日提供）
いわてミート工房の自家製ベーコン、岩手町の新鮮なトマト、そして岩手町ブランドキャベツのコールスローを使用した、岩手町の特産品を詰め込んだボリューム満点のバゲットサンド。
岩手町野菜の彩りサラダ ¥780 （平日 11:00〜14:00 限定）
８月の旬な野菜がごろっと入ったボリューミーなサラダ。シンプルな味付けで野菜本来の美味しさをお楽しみいただけます。
岩手町町産キャベツのコールスロー ￥300 （平日14:00〜、土日終日提供）
柔らかくて甘いキャベツの味わいと食感が楽しめる、さっぱりおつまみ。
いわてミート工房の無添加フランクフルト ¥300 （平日14:00〜、土日終日提供）
岩手県産の新鮮な豚肉、玉ねぎ、はちみつ、スパイスのみを使用！桜のチップで燻製した豚肉本来の旨味を味わえる、体に優しい無添加ソーセージ。
岩手県産ブルーベリーヨーグルトスムージー ¥480 （全日終日提供）
爽やかで甘酸っぱい大粒ブルーベリーを贅沢に使用したスムージー
※価格は全て税抜き価格です。
２．岩手町特産品の販売
国道 4 号、岩手町の道の駅「石神の丘」が出店し、人気のキャベツを使ったドレッシングやブルーベリージャムなどを販売します。
※画像はイメージです。
３．アンケート回答キャンペーン
イベント期間中、お食事もしくはお買い物頂いた方を対象としたアンケートにお答えいただいた方へ、岩手町の特産品をプレゼントします。※数に限りがございますので、無くなり次第、終了となります。
＜新型コロナウイルスに対する感染対策について＞
各種ガイドラインに沿って安心・安全な感染拡大防止策を徹底し、最大限のおもてなしを提供させて頂いております。
イベント期間中、お食事もしくはお買い物頂いた方を対象としたアンケートにお答えいただいた方へ、岩手町の特産品をプレゼントします。※数に限りがございますので、無くなり次第、終了となります。
＜新型コロナウイルスに対する感染対策について＞
各種ガイドラインに沿って安心・安全な感染拡大防止策を徹底し、最大限のおもてなしを提供させて頂いております。
